トップページ > おまけ > 1980年のソウル    Seoul 1980 / 1980년의 서울  

汝矣島

Yeouido / 여의도

 国会議事堂がある、漢江の巨大な中洲です。


 KBS(韓国放送公社) Korean Broadcasting Systen / KBS
 


 5.16広場。向こう側がかすんで見えない巨大な広場で、大規模集会などによく使われた。
 現在は緑豊かな汝矣島公園に生まれ変わっている。
 5.16 Place. Very large plaza, which opposite end couldn't be seen clearly. Often used for large assmbly and rally.
 5.16광장. 저쪽편이 안개가 끼어서 보이지 않는 거대한 광장에서, 대규모 집회 등에 잘 사용되었다.
  현재는 여의도 공원에 다시 태어나고 있다.
 

 

 


 国会議事堂。 National Assembly Building / 국회의사당
 


 構内に入れてくれたので、正面から1枚。 I was admitted into the area. / 구내에 넣어 주었으므로, 정면에서 1장 촬영.
 



トップページへ  『1980年のソウル』トップへ