第一 平壌に於ける外国人私立中等学校長の神社不参拝問題の経緯概要
 |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 一、学校教育上に於ける神社不参拝問題の取扱 本府に於ては既に大正十四年 朝鮮神宮鎮座祭当年 各道知事に対し 生徒児童の神社参拝方に関し通牒を発し 神社は我皇室の祖先及国家に功績ありたる国民の祖先を奉祀し 国民をして崇敬の誠を致し 永く其の功績を敬仰せしむる為の公の設備にして 我国法上宗教と其の概念を異にするものなるを以て 神社に参拝し神祇を敬するは尊祖崇拝の義に外ならず 故に生徒児童をして神社に参拝せしむるも固より 宗教を強ふるものに非るは勿論 之の為 国民の信教の自由を侵奪するものにあらず 祖先を崇拝し報本反始の誠を致すは 東洋道徳の神髄にして 亦 我国民道徳の大本なり 依て 此の精神を涵養し 其の助長を図るは 生徒児童の訓育上特に意を致すべき所なる旨を明示し 尚機会ある毎に通牒を発し 関係当局をして平素敍上の趣旨を徹底に努めし居れり |
一、学校教育上に於ける神社不参拝問題の取り扱い 本府に於いては、既に大正十四年（朝鮮神宮鎮座祭当年）、各道知事に対し、生徒児童の神社参拝に関して通牒を発している。 神社は我が皇室の祖先および国家に功績のある国民の祖先を奉祀し、国民に崇敬の誠意を持たせ、永くその功績を敬仰させる為の公的設備であって、我が国法の上では宗教と異なる概念のものである。 従って、神社に参拝し神祇を敬うのは尊い先祖の崇拝に外ならない。 故に、生徒児童に神社を参拝させても宗教を強いるものではない事はもちろん、このために国民の信教の自由を侵奪するものでもない。 祖先を崇拝し報本反始の誠を致すのは、東洋道徳の神髄であり、また我が国民道徳の大本である。 よってこの精神を涵養し、その助長を図るのは、生徒児童の訓育上、特に意図すべきである旨を明示し、さらに機会ある毎に指示を出して、関係当局が平素からこの趣旨を徹底するように努めてきた。 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 二、右通牒実施の情況 官公立学校は勿論 京城初め各地に於ける一般私立学校及基督教団体の経営に係る諸学校（天主教、監理派、安息日派、長老派等）も右通牒の趣旨を漸次理解し 神社参拝を為しつつありたる所 平壌に於ける北長老派系諸学校は 従来 神社参拝を為し居らざりしものなり |
二、この通牒の実施の情況 官公立学校は勿論 京城をはじめ各地の一般私立学校および基督教団体が経営する諸学校（天主教、監理派、安息日派、長老派等）もこの通牒の趣旨を少しずつ理解し 神社を参拝するようになってきた。 しかし平壌の北長老派系の諸学校は、以前から神社参拝をしてこなかった。 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
三、平壌に於ける本問題発生の経過
|
三、平壌に於ける本問題発生の経過
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 四、道の採りたる措置 本問題の発生するや 道は前記の通り 学校長に対し 神社参拝に関する明確なる回答を要求したるが 問題の性質上 徒らに解決の遅延を許さざるを以て 更に期限を付し 十二月二十日迄に回答を為すべきことを命じたり 而してその間 当局者に於ては彼等の理解を求むる為 種々説明に力め 円満なる解決を期したり 然るに私立崇実学校長尹山温は 十二月十九日附を以て 神社参拝は直ちに実行し得ざる趣旨の回答を為したるを以て 平南知事は第一段の対策として 本府学務局長に於て 尹山温に対し 学校長辞職勧告を為され度 旨 要請し来れり 尚 本問題に関し 基督教長老派に属する朝鮮人信徒は 相当に刺激せられ 十二月十三日 其総会（老会）を開催して 神社参拝問題を討議せむとしたるも 斯る会合を為すは穏当ならずと認め 所轄警察署に於て関係者を招致し 会合を諭旨中止せしめたり |
四、道がとった措置 本問題が発生したため、道は前記の通り学校長に対し、神社参拝に関する明確な回答を要求したが、問題の性質上いたずらに解決の遅延を許さないよう更に期限をつけて、十二月二十日までに回答するよう命じた。 そしてその間、当局者は彼らの理解を求める為、種々説明につとめて円満な解決を期した。 しかし、私立崇実学校長尹山温は十二月十九日付けで、神社参拝は直ちに実行できない趣旨の回答をした。そこで平安南道知事は、第一段の対策として、総督府府学務局長から尹山温に対して学校長辞職勧告をするよう要請して来た。 なお、キリスト教長老派に属する朝鮮人信徒は本問題に相当に刺激され、十二月十三日その総会（老会）を開催して神社参拝問題を討議しようとしたが、かかる会合を行うのは穏当でないと認め、所轄警察署が関係者を招致して会合を諭旨中止させた。 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 五、学校長及維持団体の採りたる態度 本問題の発生するや 当該学校長 及 学校維持財団たる北長老派ミッションに関する外人宣教師等は 累次 実行委員会を開催し 本問題を討議し 神社参拝に反対なる旨を総督、学務局長、平南道知事宛 陳情し 当局の数次の懇諭を容れずして 遂に前記の如く 平南知事に対し 神社に参拝し得ざる旨の回答を為すに至れり |
五、学校長及維持団体の採りたる態度 本問題が発生すると、当該学校長および学校維持財団である北長老派ミッションに関する外人宣教師たちは、実行委員会を何回か開催して本問題を討議し、神社参拝に反対する旨を総督、学務局長、平安南道知事宛に陳情し、当局の何回かの説得を受け入れず、つい前記の通り、平安南道知事に対して、神社には参拝しかねると回答するに至った。 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 六、本府の採りたる措置 本問題は平壌に発生せる地方問題なるを以て 出来得る限り現地に於て平穏裡に解決せしむる方針の下に 平安南道当局をして■■せしむることとし 且つ 回答期限前に 関係当局 及 民間有力者をして 説得に努力せしめたり 然るに前記の通 参拝拒否の意思明かとなり 平安南道知事より本問題の主要人物にして当時京城滞在中の崇実学校長尹山温に対し 諭旨■告方の要請ありたるに付 十二月三十日 当時上城中なりし尹山温を本府に招致し 学務局長より厳重警告を与へたり |
六、本府の採りたる措置 本問題は平壌で発生した地方問題なので、でき得る限り現地において平穏のうちに解決させる方針の下に、平安南道当局に■■させることにした。かつ、回答期限前に関係当局および民間有力者に説得を努力させた。 しかし前記の通り参拝拒否の意思が明らかとなり、本問題の主要人物で当時京城滞在中の崇実学校長尹山温に対し、平安南道知事より諭旨■告の要請があったので、十二月三十日、当時京城に来ていた尹山温を本府に招致して、学務局長より厳重警告を与えた。 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
七、其の後の経過
|
七、其の後の経過
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 八、本件の解決 一方 設立者たる宣教師側に於ても 本問題の前後措置に頗る■■し 月余に亘る研究工夫の結果 其の経営する学校に於て 従来国民教育上往々遺憾なる問題を惹起したるは畢竟その主催者たる学校長に於て我が国情に通ぜざるに基因し 崇実専門学校長尹山温が当局に対し 神社不参拝の態度を表明して其の職を罷免せらるるに至りたるも其の原因全く茲に基因せるに鑑み 這般後任校長の選定に際し 我国情に理解ある朝鮮人中より校長又は副校長を選任して 国民教育の本旨徹底を期せんとし 設立者より 崇実専門学校にありては校長牟義理《■ーリ》（米国人）副校長李勲求（朝鮮人） 崇実専門学校にありては校長鄭斗鉉（朝鮮人）名誉校長牟義理の採用方申請し来りたるを以て三月五日夫々認可あり 尚 崇義女学校にありては 校長事務取扱に金承渉（朝鮮人）を三月十一日附を以て認可せられ 茲に問題の解決を見るに至れり |
八、本件の解決 一方 設立者である宣教師側においても、本問題の前後措置にすこぶる■■した。そして一月余りにわたる研究工夫の結果、その経営する学校に於いてこれまで国民教育上しばしば遺憾な問題を起こしたのは、その主催者である学校長が我が国情に通じていない事に起因し、崇実専門学校長尹山温が当局に対して神社不参拝の態度を表明してその職を罷免されるに至ったのもその原因は全くここに起因する事に鑑みて、後任校長の選定に際しては我が国情に理解ある朝鮮人から校長または副校長を選任して、国民教育の本旨徹底を期する事にした。 設立者より、 崇実専門学校は校長に牟義理《■ーリ》（米国人）、副校長に李勲求（朝鮮人）を、崇実専門学校は校長に鄭斗鉉（朝鮮人）、名誉校長に牟義理の採用すると申請して来た。これをもって、三月五日それぞれ認可した。 なお崇義女学校には、校長事務取扱に金承渉（朝鮮人）を三月十一日付で認可し、ここに問題の解決を見るに至った。 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 九、其の後に於ける外国人宣教師の動静 右の如く 平壌に於ける基督教系学校の神社問題は一応の解決を見たるが 鮮内布教を統一し 自派附属事業統括権を有する朝鮮宣教師会一部宣教師中には 依然 神社は宗教にして之に参拝するは基督教義に反す との従前の態度を捨てず 昭和十一年六月 京城に於て 第五十二回朝鮮北長老派宣教師年会の開催せらるるや 遂に同派経営に係る左記学校閉鎖を決議するに至れり |
九、其の後に於ける外国人宣教師の動静 右のように、平壌に於けるキリスト教系学校の神社問題は一応の解決を見たが、朝鮮内の布教を統一し、自派付属事業の統括権を持つ朝鮮宣教師会の一部宣教師の中には依然、神社は宗教であって、これに参拝するのはキリスト教の教義に反する、との従前の態度を捨てず、昭和十一年六月京城に於て、第五十二回朝鮮北長老派宣教師年会が開催された際、ついに同派の経営する左記学校の閉鎖を決議するに至った。 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
北長老派美殉会に於て廃止決議ありたる学校
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 茲に於て問題は 神社不参拝問題より基督教系学校存廃問題に推移し 他面 南長老派に於ても 北長老派経営学校に対する本府の措置に付 重大関心を払ひ 自らも其の動向に倣はんとする傾向に認められたるが 昭和十一年十月 鮮内各地に於ける神社の秋季例祭に際し 一律に学校生徒の神社参拝方通牒したる所 南長老派経営学校に於ては 既に本府の方針宣明せられありたるを以て 生徒児童 及 一部学校教員は 進んで神社に参拝し 一般並学父兄に於ても本府の方針に順応するの大勢に在りたり 於茲 同派宣教師に於ても北長老派に倣ひ 廃校を決意するに至りたるものの如く 昭和十一年十一月 全州に於て開催せる 南長老派美殉会理事会に於て 左記学校を閉鎖すべき決議を為したり |
ここで問題は、神社不参拝問題からキリスト教系学校の存廃問題に移った。南長老派でも北長老派経営学校に対する総督府の措置に重大な関心を払い、自らもその動向に倣おうとする傾向が認められた。 昭和十一年十月、朝鮮内各地での神社の秋季例祭に際し、一律に学校生徒の神社参拝を指示したところ、南長老派経営の学校では、既に総督府の方針が宣明されたので、生徒児童および一部学校教員は進んで神社に参拝し、一般ならびに学父兄においても総督府の方針に順応する大勢にあった。 ここにおいて、同派宣教師に於いても北長老派に倣って廃校を決意するに至ったようで、昭和十一年十一月、全州で開催した南長老派美殉会理事会に於いて、左記学校を閉鎖すべきと決議をした。 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||